Sîplifikasiô de l'ortograf, leson numéro dö.

C'est sûr qu'il faudra s'y habituer, à la réforme de l'orthographe, au début ça fera un peu drôle.
Ainsi la phrase "Matthieu est heureux, sa poule a encore pondu deux oeufs" deviendra "Matiö èt hörö, sa pùl a âkor pôdu döz ö.", ce qui pourra au premier coup d'oeil faire penser à du hongrois...

Notons que la terminaison t ou z est nécessaire pour traduire la liaison mais sera omise quand elle sera suivi d'un mot commençant par une consonne.

Remarquons surtout la substantielle économie apportée par la nûvèl ortograf ki trâsform un fraz de 46 lètr â un de 29 â gardâ lè mèm sô! Pouvoir transformer un livre de 460 pages en un de 290 est une réduction de coûts fort appréciable en ces temps troublés...

De même, "Hervé est allé manger chez Renée" s'écrira désormais "Ervé èt alé mâjé hé René" ce qui est susceptible de créer quelques amusantes confusions.

Bien. Application pratique...

Obsèrvô se tèkst de tùt boté (piohé sur î sit îtèrnèt) sur la kâpany prézidâsièl:
"La Républik dwa d'abor asuré a hakun é hakî le drwa a la sékurité é i vèyé kôstamâ. Il fot apliké fèrmemâ la lwa. Pa bezwî d'ân îvâté un a hak momâ é a hak sirkôstâs", a ataké M. Olâd, vizâ lè dèrnyèr propozisiô du hèf de l'Éta, lor d'î miting â plèn èr sur la plas Foh, avek le golf d'Ajaksio ân aryèr-plâ."
il râplasera l'âsièn ortograf, totalmâ obsolèt:
"La République doit d'abord assurer à chacune et chacun le droit à la sécurité et y veiller constamment. Il faut appliquer fermement la loi. Pas besoin d'en inventer une à chaque moment et à chaque circonstance", a attaqué M. Hollande, visant les dernières propositions du chef de l'État, lors d'un meeting en plein air sur la place Foch, avec le golfe d'Ajaccio en arrière-plan."


Pason mîtnâ a la koreksion dè devwar.
Mösiö Gépî... bocù de fot, il va falwar vùz apliké!
cristof gépî ? Gè bon la ?
bï non, cè histof
sut, cè hristof !
Il u falu ékrir:
Kristof Gépî? J'è bô la ?
Bî nô, s'è Kristof !
zut, s'è Kristof !
(Wa, tro d la bal, kom je kif sèt réform, je pö korijé tù l môd â rùj !)

Je résume donc le nouvel alphabet:
a    devient la seule expression du son 'a'
à    supprimé
â    réalloué à 'an'
b    seule expression du son 'b'
c    supprimé
ç    supprimé
d    seule expression du son 'd'
e    seule expression du son 'e'
é    seule expression du son 'é'
è    seule expression du son 'è'
ê    supprimé
f    seule expression du son 'f'
g    traduit le son "gue" seul
h    traduit le son 'ch' seul
i    seule expression du son 'i'
î    réalloué à 'un'
j    seule expression du son 'j'
k    seule expression du son 'k'
l    seule expression du son 'l'
m    seule expression du son 'm'
n    seule expression du son 'n'
o    seule expression du son 'o'
ô    réalloué à 'on'
ö    réalloué à 'eu'
p    seule expression du son 'p'
q    supprimé
r    seule expression du son 'r'
s    traduit le son "ss" seul et jamais doublé
t    seule expression du son 't'
u    seule expression du son 'u'
ù    réalloué à 'ou'
v    seule expression du son 'v'
w    traduit le son "oue" seul (oui s'écrira wi)
x    supprimé
y    traduit le son "ye" seul, (fille s'écrira fiy, le son 'gn' s'écrira ny)
z    seule expression du son 'z'