Out of office. All the time, apparently...
La ministre étrangère aux affaires ayant déclaré "Quand je suis en vacances, je ne suis pas ministre", je me suis procuré le Out of Office de sa boite mail et effectivement, c'est vrai:
"I will be partie with a very good friend from the 27 decembre 2010 to the 3 Janvier 2011 and in his pays there is no moyen to recevoir my e-mails (Internet is in panne in this moment, and they cannot réparer). Alors please contact the First Ministre in case of urgence in a pays étranger. Si the First Ministre is parti aussi, you can contact the Elysée, but you have interet it is very urgent, sinon you will be souffled in the bronches. I conseille you plutôt to wait jusqu'à my retour. Good vacances everybody!"