Canada Dry
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent...
Quelques contrepèteries canada dry par François Caradec de l'Oulipo:
- La femme de l'archéologue aime les fouilles sérieuses
- Vous êtes bien bon avec votre marotte !
- Le pape rit des frasques de la petite Ginette
- La fissure gagne l'ecurie des étalons
- Les estaminets sont pleins de bouillon
Le pipotron de la dégustation, qui permet de produire de réalistes commentaires oenologiques canada dry.
Quelques traductions canada dry du logiciel de dictée pour ordinateur de Dragon, relevées par Bernard Cerquiglini:
- Amérique du Nord → Amérique d'une heure
- L'Académie ne l'a pas dit → l'académie de l'apathie
- Evolution phonétique → Révolution soviétique
- Diabolique → Catholique
- Afin de désigner la mort, on comprend que la langue famlilière emploie abondamment l'euphémisme → Afin de désigner la mort, on comprend que la langue famlilière emploie abondamment le féminisme.
Publicité